These new trends might not fit into traditional corporate culture, but they may become more common due to the core reality of recruiting in the 1990s.

• 这些新的模式可能不适合传统的社团文化，但是已经成为20世纪90年代招聘的核心做法，它们可能会更加普遍。