These last words produced a prodigious effect on the seaman.

• 这最后的几句话在水手们身上发生了一种奇异的效果。