These first-generation grid portals, however, simply replaced complex command-line arguments and syntax with radio buttons and checkboxes.

• 然而,这些第一代的网格门户只是简单地使用单选按钮和复选框来替换了复杂的命令行参数和语法。