These files have been ratified.

• 这些文件已经批准生效。