These days American units get nothing like the recommended 2:1 ratio of dwell time to deployment.

• 近来，美军作战单位从未得到类似推荐驻军的比例为2:1的轮休时间。