These comments come after the Tankan survey released last week showed Japanese business sentiment had improved less than expected but that the corporate finance market was righting itself.

• 行长白川的评论紧随上周的短观调查数据而出现，表明日本商业信心的改善程度不如市场预期，但企业融资市场正在恢复正常。