These bits flip faster than they intercommunicate, so the conventional matter is a highly parallel computer, like the ultimate laptop and unlike the black hole.

• 这些位元翻转的速率比彼此间通讯的速率还快，所以传统物质类似于终极笔记型电脑而非黑洞，是高度平行化的电脑。