These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction, lexicon and syntax, meaning, and content.

• 它们既有文化共性，又在表达习惯、词汇句式、语意重心以及用语内容上呈现出语言文化差异。