There was a riotous interlude while posters were ripped from the walls, banners torn to shreds and trampled underfoot.

• 于是大家乱哄哄地把招贴从墙上揭下来，把旗帜撕得粉碎，踩在脚下。