There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture .

• 人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。