There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.

• 我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。