There is the cheery push of elbow with which the waiter shoves open the kitchen door when he bears in your try of supper.

• 有一种是用胳膊肘轻快地一推，侍者端着你的晚餐盘、打开厨房时总是这样。