There is reason to argue that translated texts can be treated as independent texts and that Westernized syntax is justified in Chinese translations.

• 有理由认为，译作可以作为独立文本存在，西化句法在译文中存在具合理性。