There is nothing comparable in U.S. firms, although it is something like the competition to become a general or an admiral in the U.S. military.

• 尽管它有些象美国军队中竞争陆军上将或海军上将那样，但在美国公司中却没任何可能性。