There is no better way on earth to castrate collectivised protest than to have everyone sitting in their bedroom, atomised and alienated, doing things they want to do in private.

• 要防止群体抗议，世上最好的方法就是让每个人单独坐在自己的卧室里，私下里做他们想做的事。