There is an awful feeling of deja vu at the annual office party.

• 对一年一度的同事聚会，总有一种年年如是的厌倦感。