There is a cultural turn in translation studies, which requires translation should mirror the foreignness of the source text in the target one.

• 翻译研究已从传统的语言比较研究转向文化视域中的文化翻译研究。 翻译应像一面镜子反映出源语语言文化中的异国情调。