There is Y2K computer hysteria and its fears of nuclear disasters, computer chips playing havoc with planes, bank accounts and home appliances.

• 还有千年虫的恐慌，使人担心它袭击电脑体系而触发核子大战、飞机失事、银行挤提、家用电器大破坏等等。