There are however valuable lessons to be learnt from the episode which can help to further improve the working of the banking system and strengthen it against external shocks.

• 不过,金融风暴仍有值得汲取的教训,可让我们能进一步改进银行体系的运作,加强其抵御外来冲击的能力。