Then, as now, the alarm was sounded by technology vendors and consultants, who stood to gain from scare-mongering.

• 当时的情况和现在一样，那些技术贩子和咨询师们发出警报，然后通过散布恐慌坐收渔利。