Their lives have gone up the spout .

• 他们的生活无可挽回地给毁了。