Their efforts to persuade the agriculture ministry to co-operate over livestock-related threats to public health, such as bird flu, have encountered stubborn resistance.

• 他们劝说农业部合作结束如禽流感一类与家畜有关的公共健康的隐患的努力遭到了顽固的抵抗。