The women, too, seemed in thrall to their hormones, throwing around daring glances and dynamite smiles like confetti.

• 她们四处大胆播撒媚眼，放肆地沧海一笑，如同漫天的五色彩纸飘舞。