The women had ribbons twined in their unpinned hair, blue and gold and green.Skirts twirled about bare ankles.

• 女人们散着的长发上，系着蓝色、金色、红色的缎带，裙边儿在裸*露的脚踝处旋转。