The woman was so accustomed to flattery and elaborate sweet talk that she would think she were being insulted if addressed with ordinary courtesy.

• 这女人如此习惯于阿谀之词和精心设计的甜言蜜语，所以如果有人以平常的礼貌跟她说话，她会认为她受辱了。