The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence.

• 风还在吹打着拖车,那情形就像把一车泥土从运沙车上倾倒下来似的,由强到弱,继而留下片刻的寂静。