The way they told her that the new guy got the promotion was a real put down.

• 他们告诉她新来的家伙得到提升的那副样子是要让她难堪。