The water rat, paralysed and string, saw at last a distant speck on the white surface of the road.

• 水老鼠神思恍惚，木然远望，终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。