The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary.

• 藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。