The very dogs that sullenly bay the moon from farm-yards in these nights excite more heroism in our breasts than all the civil exhortations or war sermons of the age.

• 这几个夜晚从农场仓前空地上愠怒地朝月亮吠叫的那几条狗在我们胸中激起的英雄主义超过这个时代所有的公民主张和战时布道。