The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.

• 两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子－连台布等都撤下去了。