The two goals we have set for our modernization drive are: to achieve a comparatively comfortable standard of living by the end of the century,and to approach the standard of moderately developed countries in another 30 to 50 years after that.

• 我们确定了两个阶段的目标，就是本世纪末达到小康水平，然后在下个世纪用三十到五十年的时间达到中等发达国家的水平。