The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off Kyushu.

• 旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中，照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。