The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase .

• 这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的。