The trick was to get amongst the rice stooks and bury yourself in straw that kept the frost off, but [it was] not a way to fight a war.

• 驱霜避寒的窍门是钻进稻草堆里，但那可不是打仗该有的路数。