The translation of Chinese dishes rich in historical and cultural information has a particular role to play in promoting Chinese culture, yet the translation now in China is yet to be regularized.

• 菜谱中富含中国历史文化信息的菜名的翻译对传播中国文化起着促进作用，但菜谱中这些菜名的翻译却五花八门，缺少比较统一的规范。