The traditional teleology which was substantiated can hardly leave the track of theology.Kant turned the natural teleology into a regulative principle of thinking.

• 摘要 传统实体化的目的论很难脱离神学的窠臼，康德把自然目的论变成了一条具有调节性作用的思维原则。