The torch arrived in California early Tuesday, a day after protesters scaled the famous Golden Gate bridge to hang banners supporting Tibetan freedom from China.

• 火炬星期二早上抵达加利福尼亚州；在火炬抵达前一天，抗议者攀缘著名的金门大桥，悬挂支援西藏自由的条幅。