The top executive must learn to balance power and emphasis between the product and functional orientations.

• 高级管理者必须学会在产品和职能两个方向上平衡权力和重心。