The third factor is that short-term interest rates are headed higher in the US, although not, Mr Davidson believes, in the UK.

• 第三个因素是美国短期利率在上升，尽管戴维森先生相信，英国利率不会上升。