The task of translation is as follows: First, an understanding of the cultural and experimental worlds that lie behind the original act of speaking or of writing, ways into their schemata.

• 翻译的任务是:首先,要理解隐藏在原文中的现实世界及其文化内涵;