The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.

• 门的突然打开使得它轻轻地晃动。它给我的印象是它要向我扑过来。