The study of cultural misreading should be made culturally with a view to acquiring a better understanding of the nature of translation and enhancing the cultural awareness of translators.

• 对这一现象的研究应站在文化的高度，这有助于更好地认识翻译的性质和提高译者的文化意识。