The story first appeared in the Times Literary Supplement.

• 这个短篇小说第一次是发表在《泰晤士报文学副刊》上的。