The statement, just five paragraphs long and released after markets closed before a long holiday, took bond holders by surprise and roiled international financial markets.

• 这份声明只有短短的五段文字，并且是在长假开始前最后一个交易日的盘后公布的，它使债券持有人大感意外，并惊扰了国际金融市场。