The snag is that bond sales will tend to push up interest rates and so attract yet more capital inflows.

• 但它意料不到的是，国债的销售会推高利率上扬，并且吸引更多的资本流入。