The sky is clear blue now and the sun has flung diamonds down on meadow and bank and wood.

• 这时，天空已是一片湛蓝，太阳把千万颗宝石撒在草地上，撒在河岸边，撒在树林间。