The sky had an arrogant blue which goaded the nerves like a spur.

• 天空湛蓝湛蓝的，逗引着人们禁不住走出家门。