The shepherd boy has gone home early from the pasture, and men have left their fields to sit on mats under the eaves of their huts, watching the scowling clouds.

• 牧童已从草场早早回到家中，男人们也从地里回来，坐在茅屋檐下的坐垫上，抬头看着这恼人的乌云。