The self-important cant of musicologists on record jackets often suggests that true appreciation of the music is an arcane process(that) closed to the uninitiated listener, however enthusiastic.

• 音乐学家们标记在唱片封套上的自以为重要的行话显示出对于音乐的真正理解是一个对于为入门者关闭的神秘过程，而不论这个入门者有多大的热情。